Although sleep is slow to come, Xander eventually does fall in to a dream filled sleep. Within, he dreams he and Umeko have let their friends journey on to Sylvania while the two of them become closer through marriage – and transformation. The buck awakens to find Umeko curious about his restless state, and after a brief exchange he opens up to her and finally makes a move.