After preparing, Umeko ascends to the HMS Equalizer as she awaits contact with enemy forces. With nothing to do but wait, the noble takes some time to talk with the massive Emperor's Guard, learning it why he, and in reflection she, fights. As the battlefield approaches, Umeko bids farewell to her ally and heads for the lift.