Leeta bares her soul to Tahir. She tells him about her heritage and her plans. The candidate remains his usual reasoning self and advises Leeta as best as he can. Later, Leeta produces some candy that she bought and the pair get candygoo all over their hands (and in Leeta's fur)