After Sylvania Jack leaves Aiken in the cabin, Gunther meets up with the otter twins Nene and Bebe. Using a mirror, they spy on Aiken, and see him activate the vermite statue. Figuring that will be enough of a distraction for him, the head around to the bedroom window, where Gunther disables the trap while the girls watch and learn (and marvel at what he can do with his tongue).

After watching Aiken's 'fight' with the fake Curiel, they all sneak into the bedroom and determine that Aiken has passed out drunk. Then it's on to the main room, and all the goodies. Gunther searches through a collection of maps, and finds an old one of the Wingnut area from before the dam was completed, which he decides to bring back with him for the archives.

Bebe finds the sacrificial dress that Jack kept, and strips down Aiken before putting it on the comatose Kadie, wanting to see his expression when he wakes up.