Alptraum and Lilith finally have their date. The evening is pleasant and both are in a playful mood. Towards the end, though, Lilith makes a rather personal request of Alptraum and he agrees. At the end of the date, Alptraum takes some time to show Lilith the world through the Barsunala's eyes and what magic binds everyone together.