Recovering, Lilac and Dragonfly discuss what brought them to such a strange place, with Lilac doing a majority of the explaining. The bardess informs the scholar of what had transpired, of the mistake she made, about the Temple of Being, and about what Hakuu's forces intend to do with it. When all is said, the two agree that their next move is obvious: it's time to leave.