Zoltan speaks with Boghaz on the Freedom's Dream, having concerns about where they will be going now that the trouble on Paradys has apparently ended. He then fetches Jezebel and goes exploring with her, and discovers a couple of jaguar cubs out in the wilderness