While Alptraum and Tulani make their preparations for night-scouting, Lilith and Ravenia strap Arkold into a parasail harness with a towline attached. Vorgulremik swoops by to grab the end of the line, and hauls Arkold into the air where the parasail keeps him aloft. Landing isn't very graceful.

By evening, the dragon has worked out a way to last longer while towing Arkold, and the second launch is much smoother. Arkold even has lamps to light him up in the sky! Tulani and Alptraum also take off in the opposite direction to try and find the ruins where the sorcerer is hiding.