After cleaning herself up in the Medbay fresher, Tasha exits to find that Nora, not Caravelli, waiting for her. After an awkward reunion, Tasha apologizes and the two spend several minutes talking about what happened between them and after the fact. They're interrupted by Layth and Gabriel, who announce it's time for her to head to Medical One and get her neural link secured. Despite the quips flying around and general worries, the process proves to be straightforward and without complication.