With their bond deepened, Umeko and Xander talk in the afterglow of passions. They discuss their feelings, but also the grim reality of their predicament. The night grows heavy, and Nightfall approaches; the two say their good-byes and prepare to meet their team partner.